Entre Malasia y los descendientes de un sultán de Borneo, un litigio increíble de 15.000 millones de dólares

Se trata de un laudo arbitral de 15.000 millones de dólares (14.000 millones de euros) que da miedo a Malasia y sorprende incluso a los especialistas en este tipo de procedimientos. Además de su cuantía excepcionalmente elevada, la disputa tiene su origen en un tratado firmado hace ciento cuarenta y cinco años entre dos aventureros colonizadores europeos y un sultán del norte de la isla de Borneo, escrito en un antiguo dialecto malayo de difícil comprensión. traducir.

Los ocho descendientes del reino han desaparecido, uno de los cuales falleció recientemente, culpó a Malasia, que proporcionó este antiguo contrato a los colonos británicos, de haberlo incumplido al rescindir, en 2013, el pago de 5.300 dólares, luego 5.300 ringgits (1.074 euros) , que habían recibido todos los años desde 1878.

Sin embargo, la ejecución de este laudo extraordinario, dictado en París en febrero de 2022, queda suspendida a partir de una decisión del Tribunal de Apelación de París, el martes 6 de junio, sobre la jurisdicción del tribunal arbitral. Unos días antes de esta fecha crucial, la ministra de Justicia de Malasia, Azalina Othman Said, realizó el viaje a la capital francesa.

Reconquista y represalias

En el salón privado de un palacio de los Campos Elíseos, donde recibe El mundoRodeado de abogados, diplomáticos y asesores de comunicación, el ministro fustiga una decisión y una suma desproporcionada, así como una «socavando la soberanía de Malasia».

“El caso es excepcional, observa Thomas Clay, árbitro internacional y profesor de derecho en la Universidad de Paris-I-Panthéon-Sorbonne. La historia es increíble, y luego un caso de 15 mil millones con un solo árbitro es inaudito. »

Este arbitraje probablemente nunca hubiera visto la luz si, en 2013, Jamalul Kiram III, el autoproclamado descendiente del sultán de Sulu, no se hubiera comprometido a reconquistar las tierras de sus antepasados. Del sultanato, que una vez se extendía desde la isla de Borneo hasta el sur de Filipinas, no queda nada excepto la gloria del pasado. En 2013, cuando un periodista de New York Times va a la sede real, en los lejanos suburbios de Manila, se encuentra con un modesto pabellón de dos pisos, que exhibe en su fachada el letrero «Sultanato de Sulu y Borneo del Norte».

En el interior, el anciano sultán, en diálisis, recibe escasos visitantes. El hombre de 73 años, medio ciego, acaba de enviar, en febrero de 2013, desde Filipinas, un ejército de 235 mercenarios para conquistar Sabah, una región pobre de 3,5 millones de habitantes, cubierta de bosque tropical y bordeada de finas playas arenosas.

Te queda el 78,74% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.